Юлия, [09.09.25 21:28]
Проверь пожалуйста так?
📄 Aviso Legal (versión en español)
Aviso Legal y Condiciones Generales de Uso
En cumplimiento con lo dispuesto en la Ley 34/2002, de 11 de julio, de Servicios de la Sociedad de la Información y de Comercio Electrónico (LSSI-CE), se facilita la siguiente información del titular de este sitio web (en adelante, “el Sitio”):
• Titular: Yulia Yarkova
• NIF: Y1686104B
• Dirección: Barcelona, España
• Email de contacto: jarkva78@gmail.com
I. Condiciones de uso
El acceso y utilización del Sitio atribuye la condición de usuario, lo que implica la aceptación plena y sin reservas de todas las disposiciones incluidas en el presente Aviso Legal.
El titular se reserva el derecho a modificar en cualquier momento el contenido, diseño o estructura del Sitio sin necesidad de aviso previo.
II. Responsabilidad
El titular no garantiza la disponibilidad ininterrumpida del Sitio y no se hace responsable de los daños que puedan derivarse de fallos técnicos, virus u otros elementos lesivos.
III. Enlaces a terceros
El Sitio puede incluir enlaces a páginas externas sobre las que el titular no ejerce ningún control, no siendo responsable de sus contenidos ni del uso que de ellos pueda hacerse.
IV. Propiedad intelectual e industrial
Todos los contenidos del Sitio (textos, imágenes, logotipos, diseño, software, etc.) están protegidos por los derechos de propiedad intelectual e industrial.
Su uso, reproducción, distribución o modificación sin autorización expresa del titular queda prohibido.
V. Protección de datos
De acuerdo con el Reglamento (UE) 2016/679 (RGPD), se informa a los usuarios de que los datos personales facilitados a través del Sitio (nombre, correo electrónico, cookies) serán tratados con la finalidad de atender consultas, realizar análisis estadísticos y mejorar los servicios.
El usuario puede ejercer sus derechos de acceso, rectificación, supresión, limitación y oposición escribiendo a jarkva78@gmail.com.
VI. Legislación aplicable y jurisdicción
El presente Aviso Legal se rige por la legislación española.
Para la resolución de cualquier controversia, las partes se someten a los Juzgados y Tribunales de Barcelona, salvo que la normativa establezca otra competencia.
VII. Actualización
Este Aviso Legal fue actualizado por última vez el 4 de septiembre de 2025.
© Yulia Yarkova. Todos los derechos reservados.
📄 Русский перевод (для международной аудитории)
Правовое уведомление и Общие условия использования
Во исполнение Закона 34/2002 от 11 июля «Об услугах информационного общества и электронной коммерции» (LSSI-CE) публикуются данные владельца сайта (далее — «Сайт»):
• Владелец: Yulia Yarkova
• NIF: Y1686104B
• Адрес: Барселона, Испания
• Email для связи: jarkva78@gmail.com
I. Условия использования
Доступ и использование Сайта предоставляют пользователю статус «пользователя», что означает полное и безоговорочное принятие всех положений настоящего Правового уведомления.
Владелец оставляет за собой право в любое время изменять содержание, дизайн и структуру Сайта без предварительного уведомления.
II. Ответственность
Владелец не гарантирует бесперебойную доступность Сайта и не несёт ответственности за возможный ущерб, вызванный техническими сбоями, вирусами или другими вредоносными элементами.
III. Ссылки на сторонние сайты
Сайт может содержать ссылки на внешние ресурсы, за содержание и использование которых владелец не несёт ответственности.
IV. Интеллектуальная собственность
Все материалы Сайта (тексты, изображения, логотипы, дизайн, программное обеспечение и др.) защищены авторским и промышленным правом.
Их использование, воспроизведение, распространение или изменение без явного согласия владельца запрещены.
V. Защита данных
В соответствии с Регламентом (ЕС) 2016/679 (RGPD) пользователи уведомляются, что персональные данные, предоставленные через Сайт (имя, email, cookies), обрабатываются с целью ответа на запросы, проведения аналитики и улучшения предоставляемых услуг.
Юлия, [09.09.25 21:28]
Пользователь имеет право на доступ, исправление, удаление, ограничение обработки и возражение, направив запрос на jarkva78@gmail.com.
VI. Применимое право и юрисдикция
Настоящее Правовое уведомление регулируется законодательством Испании.
Все споры подлежат рассмотрению в судах Барселоны, если иное не предусмотрено законом.
VII. Обновление
Правовое уведомление обновлено 4 сентября 2025 г.
© Yulia Yarkova. Все права защищены.
